Oversættelse - Dansk
Zacco logotype
Zacco logotype

Oversættelse

Uanset om du har brug for en hurtig oversættelse af et kontraktudkast til forhandlingsbrug, en bekræftet oversættelse til retssager eller oversættelse af et dokument, der er udstedt eller skal indleveres under behandling eller ved håndhævelse af patenter og varemærker, så kan Zaccos Translation Team hjælpe dig.

Vi er helt klar over, at en oversættelse ikke bare er en oversættelse, og at den kan skulle bruges til en lang række forskellige formål. Vi ved også, at kvalitet betyder noget forskelligt i forskellige situationer f.eks.: 100 % korrekthed, omgående levering eller den lavest mulige pris.

Autoriserede og erfarne oversættere sikrer din IP i andre jurisdiktioner

Alle Zaccos oversættere er autoriserede oversættere eller har anden relevant akademisk baggrund. Vi har også mange års erfaring inden for alle aspekter af IP-oversættelse. Vi arbejder i et IP-miljø og har en IP-tankegang – både hvad angår patenter, varemærker og IP-retssager – hvilket betyder, at vores viden om IP er omfattende og opdateret. Det er præcis dét, der gør vores oversættelser til noget særligt og giver den særlige ekstraværdi til vores kunder.

Vi oversætter:

  • Patent-, brugsmodel-, design- og varemærkedokumenter til brug i behandlingsfasen
  • Patent- og varemærkedokumenter til brug ved retssager
  • Andre IP-relaterede, tekniske og juridiske dokumenter
  • Valideringer

Dertil kommer, at vi:

  • Korrekturlæser og udfører kvalitetstjek
  • Fungerer som sprogkonsulenter ved behandling og håndhævelse af patenter og varemærker

Vores sprog:

  • De officielle EP-sprog EN, DE og FR
  • De skandinaviske sprog DK, NO og SE
  • Andre relevante sprog via vores omhyggeligt udvalgte sprogpartnere

Du kan sende din ordre eller forespørgsel direkte til translation@zacco.com. Hvis du har flere spørgsmål til vores team og de produkter, vi tilbyder, så er du meget velkommen til at kontakte os.

Tal med os!

Magnus Ljungdahl

CCO
Gothenburg

Mikael Helgesson

Managing Director Zacco
Digital Trust Sweden AB
Gothenburg

Peggy Bengtsson

Director Portfolio Outsourcing
Senior Executive Partner
Copenhagen
Malmö

Keld Thyregod

Partner Sales Manager, Denmark, Vejle

Ravi Sunderrajan

Managing Director at Zacco
India R&D Private Limited Regional
Director India
Bangalore

Patrick Thorén

Director Digital Trust, Director
Marketing and Communication
Copenhagen

Per Björklund

Business Developer, Sweden East & North
Stockholm

Jesper Kongstad

Vice Chairman
Copenhagen

Hans Christian Nielsen

COO Regional Director, Denmark & Germany
Copenhagen

Ted Lindstrand

Director Delivery Managed Security Services
Copenhagen
Malmö

Thomas Rukin

Regional Director, Norway & the UK Partner
Oslo

Tobias Harhoff

Business Line Director Digital
Brand Team Manager
Gothenburg

Erik Treskog

Regional Director, Sweden East & North Group HR Director
Stockholm

Patrik Olsson

European Patent Attorney Regional Director, Sweden West
Gothenburg
Tilbage til alle tjenester Kontakt vores kontorer